GENEVA – Naipaalam sa World Health Organization (WHO) ang tungkol sa 92 na kumpirmado at 28 na pinaghihinalaang kaso ng monkeypox sa mga bansang hindi endemic sa virus, sinabi nito sa Twitter noong Linggo.

“Ninety-two laboratory confirmed cases, and 28 suspected cases of monkeypox with investigations ongoing, have been reported to WHO from 12 member states that are not endemic for monkeypox virus, across three WHO regions,” isinaad ng WHO.

Ang mga naiulat na kaso ay walang itinatag na mga travel link sa mga endemic na lugar, sinabi ng organisasyon.

Ang pagkakakilanlan ng sakit sa mga taong hindi naglakbay sa mga endemic na bansa ay “kumakatawan sa isang hindi pangkaraniwang kaganapan,” ayon sa WHO, na idinagdag ang human-to-human transmission ay nagaganap sa mga taong may malapit na pisikal na pakikipag-ugnay sa mga kaso na may sintomas.

“Based on currently available information, cases have mainly but not exclusively been identified amongst men who have sex with men (MSM) seeking care in primary care and sexual health clinics,” ayon sa WHO.

Ang genome sequence mula sa isang swab sample mula sa isang kaso sa Portugal ay nagpahiwatig ng malapit na tugma ng monkeypox virus na nagdudulot ng kasalukuyang outbreak, sa mga na-export na kaso mula sa Nigeria patungo sa United Kingdom, Israel at Singapore noong 2018 at 2019.

Ang mga bansang endemic ng monkeypox ay: Benin, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Ghana (nakikilala sa mga hayop lamang), Ivory Coast, Liberia, Nigeria, Republic of the Congo, Sierra Leone, at South Sudan.

Sinabi ng WHO na nagpupulong ito ng mga eksperto upang talakayin ang mga rekomendasyon sa pagbabakuna.

Ang monkeypox ay isang bihirang sakit na viral na pangunahing naipapasa sa mga tao sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga nahawaang hayop (rodents o primates). Limitado ang human-to-human transmission, dahil nangangailangan ito ng malapit na pakikipag-ugnayan.

Kasama sa mga sintomas ang lagnat, pananakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pananakit ng likod, pamamaga sa mga lymph node, panginginig at pagkahapo. Maaaring sundan ito ng pantal sa mukha at katawan.

Sinabi ng WHO na ang dami ng namamatay mula sa paglaganap ng monkeypox ay karaniwang mula 1 porsiyento hanggang 10 porsiyento, na karamihan sa mga nasawi ay naitala sa mas batang mga pangkat ng edad.

Walang partikular na paggamot o bakuna para sa monkeypox, ngunit ang mga bakuna na dating ginamit upang puksain ang smallpox ay nagbibigay ng napakabisang proteksyon laban sa sakit na ito.

Ang monkeypox virus, na kumalat sa ilang bansa sa Kanlurang Europa noong Abril at Mayo, ay nakita rin sa ibang mga kontinente.

Sa pangkalahatan, hindi bababa sa 11 bansa, katulad ng Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom at United States, ang nag-ulat kamakailan ng mga kaso ng monkeypox.