LONDON
Ang Punong Ministro ng British na si Boris Johnson noong Linggo ay kinondena ang umano’y malawakang pagpatay sa mga sibilyan ng mga pwersa ng Russia habang sila ay umalis mula sa mga bayan at lungsod ng Ukraine.
Sinabi ni Johnson na gagawin ng kanyang gobyerno ang lahat para hadlangan ang Russia sa digmaan nito sa Ukraine at suportahan ang Kyiv.
“Russia’s despicable attacks against innocent civilians in Irpin and Bucha are yet more evidence that Putin and his army are committing war crimes in Ukraine,” sabi ng punong ministro.
“No denial or disinformation from the Kremlin can hide what we all know to be the truth — Putin is desperate, his invasion is failing, and Ukraine’s resolve has never been stronger,” dagdag ni Johnson.
Binigyang-diin niya na palakihin ng kanyang gobyerno ang mga parusa nito laban sa Moscow at magbibigay ng mas maraming suportang militar sa Kyiv, kasama ang humanitarian aid sa mga lumikas na mga Ukrainian sa bansa.
“I will do everything in my power to starve Putin’s war machine. We are stepping up our sanctions and military support, as well as bolstering our humanitarian support package to help those in need on the ground.“
“The UK has been at the forefront of supporting the International Criminal Court’s investigation into atrocities committed in Ukraine, and the Justice Secretary has authorized additional financial support and the deployment of specialist investigators — we will not rest until justice is served.“
Mas maaga noong Linggo, kinondena ng Foreign Secretary ng UK na si Liz Truss ang mga kalupitan ng Russia na ginawa sa mga lungsod ng Irpin at Bucha, kung saan nag-withdraw kamakailan ang mga puwersa ng Russia. Nanawagan si Truss para sa isang internasyonal na pagsisiyasat sa mga pagpatay at para ang mga ito ay ituring bilang mga krimen sa digmaan.
Ang mga larawan mula sa Bucha, na matatagpuan malapit sa kabisera ng Kyiv, ay naglalayong ipakita ang mga sibilyang katawan na nakahiga sa mga lansangan. Ang mga residenteng nakausap sa Sky News ay nagsabi na ang mga sibilyan ay binaril ng patay sa pamamagitan ng pag-urong ng mga tropang Ruso nang walang provokasyon, ang kanilang mga kamay at paa ay nadiskubre na nakatali at nakagapos.
Ang mga internasyonal na pagkondena ay lumaki mula nang lumabas ang mga larawan at footage, na humahantong sa pagkondena ng mga lider ng Aleman at Pranses.
Nanawagan si Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba sa mga internasyonal na organisasyon noong Linggo na ipadala ang kanilang mga eksperto sa bansa sa lalong madaling panahon upang mangolekta ng ebidensya ng mga krimen sa digmaan na ginawa ng mga tropang Ruso.
Samantala, itinanggi ng Russian Defense Ministry na pinatay ng mga tropa nito ang mga sibilyan habang umaalis sa mga bayan malapit sa Kyiv.
Ang digmaang Ruso laban sa Ukraine, na nagsimula noong Pebrero 24, ay sinalubong ng pang-internasyonal na galit, kasama ang EU, US, at Britain, bukod sa iba pa, na nagpapatupad ng matitinding pinansiyal na parusa sa Moscow.
Hindi bababa sa 1,417 sibilyan ang napatay sa Ukraine at 2,038 ang nasugatan, ayon sa mga pagtatantya ng UN, na ang totoong bilang ay pinangangambahan na mas mataas.
Mahigit sa 4.2 milyong Ukrainians ang tumakas din sa ibang mga bansa, na may milyun-milyong higit pang internally displaced, ayon sa UN refugee agency.
